Protezione dei dati personali

1. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

1.1 PRINCIPIO
La tutela dei vostri dati personali nell’ambito della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo durante la navigazione nel nostro sito è una questione a cui diamo molta importanza. Questi dati vengono tutelati ai sensi delle disposizioni di legge. In seguito vi forniamo alcune informazioni sui dati raccolti durante la navigazione nel sito e relativa finalità.

1.2 RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Di regola potete navigare nel nostro sito web senza la necessità, dal canto nostro, di dover conoscere i vostri dati personali. A noi risulterà noto solo il nome del provider dei servizi di Internet, il tipo/la versione del browser, il sito web dal quale si sta consultando il nostro sito e le pagine in esso consultate nonché l’orario della richiesta sottoposta al server. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche, dopodiché vengono cancellati. L’utente di per sé resta anonimo.

La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali ha luogo solo nel momento in cui usufruite delle nostre offerte in Internet e ci fornite i dati necessari per l’evasione della vostra richiesta.

1.2.1 COOKIE
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati nella cache locale del browser dell’utente che sta consultando un sito web. Essi ci consentono di riconoscere il web browser dell’utente.

Al termine di una sessione la maggior parte dei cookie utilizzati viene cancellata dal disco fisso dell’utente (si tratta dei cosiddetti cookie di sessione). Alcuni cookie, invece, vi restano consentendoci, durante la visita successiva, di riconoscere il terminale dell’utente (cosiddetti cookie permanenti).

In mancanza di previa approvazione, fornita in separata sede dalla persona interessata, i dati raccolti non possono essere utilizzati per identificare personalmente l’utente di un sito web ed associarli ai dati personali del portatore dello pseudonimo.

1.2.2 UTILITÀ DEI COOKIE
I cookie da noi utilizzati hanno diverse finalità:


1.2.3 ACCETTAZIONE DEI COOKIE
Navigando nel nostro sito web accettate i cookie da noi utilizzati. Tale accettazione può essere revocata in qualsiasi momento con decorrenza futura. La suddetta revoca può aver luogo in diversi modi: nelle impostazioni del browser si può limitare l’accettazione dei cookie oppure rifiutare del tutto l’utilizzo di cookie. Per sapere come si fa consultare le pagine di supporto dei produttori del browser:

Per questo sito web (corporate.vorwerk.de) si può utilizzare un Opt-out mirato dei cookie, badando a non disattivare i cookie necessari per la funzionalità del nostro sito web. Per rifiutare i cookie utilizzati per l’ottimizzazione del sito web: Opt out Google Analytics

1.3 UTILIZZO E TRASMISSIONE DEI DATI PERSONALI E FINALITÀ
Nel caso in cui ci abbiate fornito dei dati personali questi verranno utilizzati esclusivamente per la prestazione dei servizi definiti da contratto nonché per il servizio di assistenza al cliente e per rispondere alle vostre richieste. I dati necessari per l’evasione della transazione commerciale verranno salvati. L’utilizzo dei dati include anche la trasmissione dell’indirizzo ad aziende del Gruppo Vorwerk nonché a terzi a scopi pubblicitari. L’utilizzo dei dati a scopi pubblicitari può essere interdetto in qualsiasi momento. Basterà inviarne relativa richiesta al seguente indirizzo:

Vorwerk & Co. KG
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal
E-Mail: vorwerk(at)vorwerk.de 

1.4 DIRITTO DELL’INTERESSATO
Su richiesta dell’interessato comunicheremo, in ottemperanza al diritto vigente, se e quali dei suoi dati personali sono stati salvati.

1.5 AVVISO DI SICUREZZA
Per tutelare i vostri dati da accesso non autorizzato, perdita e distruzione adottiamo misure tecniche ed organizzative. Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate costantemente, adeguatamente allo standard tecnologico.


2 ELENCO DELLE PROCEDURE PUBBLICHE

Ai sensi del § 4g della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (BDSG) il garante della protezione dei dati è tenuto a mettere a disposizione di chiunque ne faccia richiesta i dati conformemente al § 4e della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (BDSG), in formato adeguato. Questi ed altri dati vengono raccolti dal garante della privacy di Vorwerk & Co. KG in elenchi esaustivi e dettagliati. A titolo orientativo forniamo in seguito una sintesi compendiosa dei dati principali di Vorwerk & Co. KG. Su richiesta saremo lieti di comunicarvi se sono stati salvati dei vostri dati personali e in quale processo di trattamento automatico i vostri dati possono essere stati salvati e di quali dati si tratta. Ciò non limita il diritto ad informazione spettantevi ai sensi del § 34 della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (BDSG).

2.1 TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Vorwerk & Co. KG

2.2 MEMBRI DEL CORPORATE MANAGEMENT
Reiner Strecker (Managing Partner)
Frank van Oers (Managing Partner)
Rainer Christian Genes (Managing Partner)

DIRETTORE INCARICATO DEL TRATTAMENTO DEI DATI (CIO)
Axel Scarponi

2.3 INDIRIZZO DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal

2.4 FINALITÀ DELLA RACCOLTA, DEL TRATTAMENTO E DELL’UTILIZZO DEI DATI
L’oggetto sociale dell’azienda è la produzione nonché distribuzione di elettrodomestici per la casa, casalinghi e prodotti tessili di ogni tipo così come la prestazione di servizi e la partecipazione in aziende di produzione e prestazione di servizi nonché aziende commerciali di ogni tipo. La raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati sono finalizzati all'adempimento dell’oggetto di cui sopra.

2.5 DESCRIZIONE DEI GRUPPI DI PERSONE INTERESSATE E RELATIVI DATI NONCHÉ CATEGORIE DI DATI

Dati dei clienti, dati dei collaboratori e dati dei fornitori se necessari per l’adempimento delle finalità di cui al punto 4.

2.6 DESTINATARI O CATEGORIE DI DESTINATARI A CUI I DATI POSSONO ESSERE TRASMESSI

Enti pubblici qualora sussistano disposizioni di legge prioritarie che lo richiedano, mandatari esterni ai sensi del § 11 della Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (BDSG), così come uffici esterni e reparti interni preposti all’adempimento delle finalità di cui al punto 4.

2.7 TERMINI INDICATIVI PER LA CANCELLAZIONE DEI DATI
Il legislatore prevede diversi termini e obblighi di conservazione dei dati allo scadere dei quali i dati in questione vengono cancellati automaticamente. Se i dati non sono soggetti a tali obblighi, vengono cancellati nel momento in cui vengono meno le finalità di cui al punto 4.

2.8 TRASMISSIONE DEI DATI A PAESI TERZI
La trasmissione dei dati a Paesi terzi non è prevista.

Vorwerk & Co. KG
Garante della privacy

Aggiornamento: aprile 2016