PROTECTION DES DONNÉES

1. PROTECTION DES DONNÉES

1.1 PRINCIPE
La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l’utilisation au cours de votre visite sur notre site est importante à nos yeux. Vos données sont protégées conformément aux dispositions légales. Vous trouvez ci-dessous des informations sur la nature des données enregistrées lors de votre visite sur notre site et sur la façon dont elles sont utilisées.

1.2 COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
En règle générale, vous pouvez consulter notre site sans à avoir à nous fournir des informations personnelles. Nous collectons uniquement le nom de votre fournisseur d’accès Internet, le type / la version du navigateur, le site internet à partir duquel vous accédez à notre site et les pages que vous avez consultées sur notre site ainsi que l’heure de la demande adressée au serveur. Ces informations sont analysées à des fins statistiques et ensuite supprimées. L’utilisateur individuel reste anonyme.

Les données personnelles sont collectées et traitées seulement si vous utilisez nos offres internet et fournissez les données dont nous avons besoin pour traiter votre demande.

1.2.1 COOKIES
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés localement dans la mémoire cache du navigateur de l’internaute. Ces cookies permettent de reconnaitre le navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre disque dur une fois la session du navigateur terminée (cookies appelés « cookies de session »). Certains cookies demeurent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaitre votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies appelés « cookies permanents »).

Les données collectées ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site et ne sont pas fusionnées avec les données personnelles concernant le porteur du pseudonyme, sans le consentement exprès de la personne concernée.

1.2.2 UTILISATIONS DE COOKIES
Nous utilisons des cookies à des fins diverses :


1.2.3 CONSENTEMENT CONCERNANT LES COOKIES
En naviguant sur notre site internet, vous nous donnez votre consentement à l’utilisation de cookies. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet futur. La révocation peut s’effectuer de différentes façons : vous pouvez limiter l’acceptation de cookies ou la refuser entièrement dans les paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus, consultez l’aide de l’éditeur du navigateur correspondant :

Si vous souhaitez vous assurer de ne pas désactiver les cookies indispensables pour le fonctionnement de notre site internet, vous pouvez utiliser un cookie opt out pour ce site internet (corporate.vorwerk.com/fr). Refuser les cookies pour l’optimisation du site internet : Opt out Google Analytics

1.3 UTILISATION ET TRANSMISSION DE DONNÉES PERSONNELLES ET FINALITÉ
Dès lors que vous mettez des données personnelles à notre disposition, nous utilisons ces données uniquement en vue de fournir nos prestations contractuelles, d’assurer notre service clients, et de répondre à vos demandes.

Les données nécessaires au suivi des affaires sont enregistrées. L’utilisation englobe également la transmission des données d’adresse aux entreprises du groupe Vorwerk et à des tiers à des fins publicitaires. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation à des fins publicitaires. Pour cela, adressez votre message à :

Vorwerk & Co. KG
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal
E-Mail: vorwerk(at)vorwerk.de 

1.4 DROIT À L’INFORMATION
Sur demande, nous vous informons conformément à la loi applicable si et quelles données personnelles vous concernant ont été enregistrées.

1.5 CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Nous protégeons vos données en prenant toutes les mesures techniques et organisationnelles contre l’accès non autorisé, la perte et la destruction. Nos mesures de sécurité font l’objet d’une amélioration continue tenant compte de l’évolution technologique.


2 RÉPERTOIRE PUBLIC DES PROCÉDURES

La Loi fédérale sur la protection des données (BDSG) stipule dans son article 4g que le délégué à la protection des données est tenu de mettre de manière appropriée les données à la disposition de toute personne en faisant la demande conformément à l’article 4e BDSG. Ces données et autres informations sont regroupées dans de vastes synthèses détaillées auprès du délégué à la protection des données de Vorwerk & Co. KG Afin de vous donner un premier aperçu, vous trouvez ci-dessous une compilation des informations essentielles pour Vorwerk & Co. KG. Sur demande, nous vous communiquons volontiers si et au moyen de quelles procédures de traitement automatisé vos données ont été éventuellement stockées et de quelles données il s’agit. Votre droit à l’information en vertu de l’article 34 de la BDSG n’en sera pas restreint.

2.1 NOM DE L’ENTITÉ RESPONSABLE
Vorwerk & Co. KG

2.2 MEMBRES DE LA DIRECTION DE L’ENTREPRISE
Reiner Strecker (Associé personnellement responsable)
Frank van Oers (Associé personnellement responsable)
Rainer Christian Genes (Associé personnellement responsable)

DIRECTEUR DÉLÉGUÉ AU TRAITEMENT DES DONNÉES (CIO)
Axel Scarponi

2.3 ADRESSE DE L’ENTITÉ RESPONSABLE
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal

2.4 FINALITÉS DE LA COLLECTE, DU TRAITEMENT ET DE L’UTILISATION DES DONNÉES
L’entreprise a pour objet la fabrication et la distribution d’appareils ménagers, d’articles ménagers et de produits textiles de tout type, ainsi que la fourniture de services et la participation à des entreprises commerciales, de production, de services de tout genre. Les données sont collectées, traitées et utilisées en vue de réaliser les finalités précitées.

2.5 DESCRIPTION DU GROUPE DE PERSONNES CONCERNÉES ET DES DONNÉES OU CATÉGORIES DE DONNÉES LES CONCERNANT

Il s’agit de données de clients, de collaborateurs, de fournisseurs, dès lors que celles-ci sont nécessaires à la réalisation des finalités visées au point 4.

2.6 DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES AUXQUELS LES DONNÉES PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES

Entités publiques en présence de dispositions légales prioritaires, preneurs d’ordre externes en vertu de l’article 11 de la BDSG et entités externes et départements internes en vue de réaliser les finalités visées au point 4.

2.7 DÉLAIS RÉGLEMENTAIRES POUR LA SUPPRESSION DES DONNÉES
Le législateur a prévu des obligations et délais divers en matière de conservation des données. Une fois ces délais écoulés, les données correspondantes seront supprimées systématiquement. Dès lors que des données n’en sont pas affectées, elles sont supprimées si les finalités visées au point 4 ne sont plus d’actualité.

2.8 TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS
Le transfert vers des pays tiers n’est pas envisagé.

Vorwerk & Co. KG
Délégué à la protection des données

Situation : Avril 2016